-
1 liquor
liquor жидкость; раствор; экстракт; настойкаacid cooking liquor варочная кислотаacid liquor кислотный экстрактammonia liquor аммиачная водаbleaching liquor хлорированная водаcooking liquor варочная кислотаcorn-steep liquor кукурузный экстрактfeed liquor питательный растворfermantation liquor сбраживаемая средаfilter liquor фильтратliquid liquor загрузка жидкостьюmother liquor маточный растворsalt liquor солевой растворsludge liquor сточная жидкостьsolids liquor загрузка твердых компонентовspent sulfite liquor отработанный сульфитный щелокsulfite waste liquor отработанный сульфитный щелокwash liquor промывная жидкостьwashing liquor промывная жидкостьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > liquor
-
2 liquor
liquor ['lɪkə(r)]∎ he can't hold or take his liquor il ne supporte pas l'alcool;∎ to be the worse for liquor être ivre(d) (in brewing) = eau chaude que l'on mélange au malt pour obtenir le moût►► liquor cabinet, liquor case bar m (meuble);American liquor store magasin m de vins et spiritueux;American state liquor store = magasin de vins et spiritueux agréé par l'Étatsaouler□ ;∎ to get liquored up se pinter ou se beurrer (la gueule)se pinter ou se beurrer (la gueule) -
3 liquor
liquor [ˊlɪkə]1. n1) спиртно́й напи́ток;hard liquors кре́пкие напи́тки
;in liquor, the worse for liquor подвы́пивший, пья́ный
2) напи́ток3) отва́р ( мясной)4) жир, в кото́ром жа́рилась ры́ба, беко́н5) [ˊlɪkwɔ:] мед. во́дный раство́р лека́рства2. v1) сма́зывать жи́ром ( сапоги и т.п.)2) разг. выпива́ть (обыкн. liquor up) -
4 liquor
- liquor
- nжидкость; раствор ( часто щелочной)
- decant liquor
- sludge liquor
- supernatant liquor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 liquor
liquor [ˈlɪkər]* * *['lɪkə(r)] -
6 liquor
liquor n1 ( alcohol) alcool m ; hard ou strong liquor de l'alcool fort ; he can't hold his liquor il ne tient pas l'alcool ;2 Culin jus m (de cuisson). -
7 liquor
liquor Lauge f (Lösungsmittel)English-German dictionary of Architecture and Construction > liquor
-
8 liquor
LIQUOR, LIQUEUR – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]ликер[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > liquor
-
9 liquor
-
10 liquor
1) жидкость; раствор2) щёлок, щелочной раствор3) напиток4) сок; сироп; оттёк ( в производстве сахара)•-
acid liquor
-
alkali liquor
-
ammonia-base liquor
-
ammonia-tar liquor
-
anodic liquor
-
bleach liquor
-
boiled-off liquor
-
cathodic liquor
-
caustic liquor
-
cooking liquor
-
corn-steep liquor
-
decanter liquor
-
dyeing liquor
-
filter liquor
-
finishing liquor
-
gas liquor
-
leach liquor
-
long liquor
-
melt liquor
-
pickle liquor
-
pyroligenous liquor
-
still liquor
-
sulfite waste liquor
-
tan liquor
-
washing liquor
-
wash liquor -
11 liquor
noun(drink) Alkohol, der; Spirituosenbe able to carry or hold one's liquor — etwas vertragen können
hard or strong liquor — hochprozentiger Alkohol
* * *['likə](strong alcoholic drink.) alkoholisches Getränk* * *liq·uor[ˈlɪkəʳ, AM -ɚ]he can't hold his \liquor er verträgt keinen Alkoholhard \liquor Schnaps mto drink hard \liquor Hochprozentiges trinken▪ to \liquor sb up jdn betrunken machen* * *['lɪkə(r)]npeople who drink hard liquor — Leute, die scharfe Sachen trinken, Schnapstrinker pl
the local liquor — der am Ort hergestellte Schnaps
2) (= juice) Flüssigkeit f* * *liquor [ˈlıkə(r)]A s1. a) Br alkoholische Getränke pl, Alkohol m:hard liquor → A 1 bb) US Schnaps m, Spirituosen pl:in liquor betrunken;2. GASTR Brühe f, Saft m3. MED, PHARM Liquor m, Arzneilösung f4. TECHa) Lauge fb) Flotte f (Färbebad)c) allg Bad n5. Brauwasser nB v/t2. TECH einweichen, mit einer Flüssigkeit behandelnliq. abk1. liquid2. liquor* * *noun(drink) Alkohol, der; Spirituosenbe able to carry or hold one's liquor — etwas vertragen können
hard or strong liquor — hochprozentiger Alkohol
* * *n.Flüssigkeit f. -
12 liquor
ˈlɪkə
1. сущ.
1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки malt liquor ≈ солодовый напиток spirituous liquor ≈ алкогольный напиток vinous liquor ≈ вино Syn: drink
1., beverage
2) амер.;
разг. а) спиртной напиток (виски, водка, джин) a liquor store ≈ винный магазин The room was filled with cases of liquor. ≈ Комната была заполнена коробками из-под спиртного. disguised with liquor ≈ в пьяном виде in liquor the worse for liquor б) выпивка (тж. liquor-up)
3) а) мясной отвар, бульон Syn: broth б) жир, в котором жарились рыба, бекон и т. п. в) сок устриц
4) мед. водный раствор лекарства
2. гл.
1) разг. а) выпивать( обыкн. liquor up) б) поить, ставить выпивку
2) смазывать, покрывать жиром (ботинки, сапоги и т. п.) to liquor (a person's) boot сл. ≈ наставлять рога( кому-л.)
3) (в промышленном производстве) мочить, вымачивать;
мочить в воде (солод) напиток, особ. алкогольный - hard *s крепкие напитки - spirituous * спиртной напиток - malt * пиво, эль, портер - * store (американизм) винный магазин - in *, the worse for * пьяный - under the influence of * в состоянии алкогольного опьянения - disguised with * пьяный, в пьяном виде преим. (американизм) (разговорное) выпивка товар( мясной и т. п.) жир, в котором жарилась рыба, бекон (разговорное) пить, выпивать ( обыкн. * up) напоить, споить смазывать жиром( кожу, обувь) погружать в жидкость, мочить ( особ. солод) (медицина) водный раствор лекарственного вещества ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный liquor мед. водный раствор лекарства ~ разг. выпивать (обыкн. liquor up) ~ жир, в котором жарилась рыба, бекон ~ напиток ~ отвар (мясной) ~ смазывать жиром (сапоги и т. п.) ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный -
13 liquor
1) напиток
2) щелок
3) жидкость
4) раствор
– acid liquor
– bating liquor
– bleach liquor
– bleaching liquor
– calcsaltpeter-ammonia liquor
– cooking liquor
– digestion liquor
– exhausted liquor
– fresh liquor
– gas liquor
– layer liquor
– lime liquor
– mother liquor
– plumping liquor
– process liquor
– sludge liquor
– soak liquor
– strong liquor
– tan liquor
– urea-ammonia liquor
– wash liquor
-
14 liquor
1. раствор; 2. щёлок; 3. варочная жидкость для целлюлозы; 4. ванна (напр. отделочная) @ammonia liquor аммиачная вода @bleach liquor @bleaching liquor белильный или белящий раствор, отбелочный раствор @boiled-off liquor отработанный варочный раствор @boil-off liquor 1. варочный раствор; 2. раствор для обесклеивания шёлка-сырца @caustic liquor 1. едкий раствор; 2. раствор каустика, раствор едкого натра @chlorine bleach liquor хлорная белильная жидкость @dye liquor 1. красильный раствор; 2. красильная ванна @iron liquor железная протрава @kraft liquor сульфатная варочная жидкость @litmus liquor лакмусовый раствор @metachrome liquor метахромовый раствор @old liquor отработанная или истощённая ванна (отбелочная, красильная или отделочная) @padding liquor плюсовочный раствор @red liquor красный щёлок (применяющийся в качестве протравы при крашении или печатании) @spent dye liquor отработанный или истощённый красильный раствор @steep liquor мерсеризационная щёлочь @suint liquor раствор солей жиропота шерсти @sulphite liquor сульфитный щёлок @ -
15 liquor
1. раствор; 2. щёлок; 3. варочная жидкость для целлюлозы; 4. ванна (напр. отделочная) @ammonia liquor аммиачная вода @bleach liquor @bleaching liquor белильный или белящий раствор, отбелочный раствор @boiled-off liquor отработанный варочный раствор @boil-off liquor 1. варочный раствор; 2. раствор для обесклеивания шёлка-сырца @caustic liquor 1. едкий раствор; 2. раствор каустика, раствор едкого натра @chlorine bleach liquor хлорная белильная жидкость @dye liquor 1. красильный раствор; 2. красильная ванна @iron liquor железная протрава @kraft liquor сульфатная варочная жидкость @litmus liquor лакмусовый раствор @metachrome liquor метахромовый раствор @old liquor отработанная или истощённая ванна (отбелочная, красильная или отделочная) @padding liquor плюсовочный раствор @red liquor красный щёлок (применяющийся в качестве протравы при крашении или печатании) @spent dye liquor отработанный или истощённый красильный раствор @steep liquor мерсеризационная щёлочь @suint liquor раствор солей жиропота шерсти @sulphite liquor сульфитный щёлок @ -
16 liquor
1. n напиток,malt liquor — пиво, эль, портер
in liquor, the worse for liquor — пьяный
shanty liquor — напитки, продающиеся в пивной
2. n преим. амер. разг. выпивка3. n товар4. n жир, в котором жарилась рыба, бекон5. v разг. пить, выпивать6. v разг. напоить, споить7. v разг. смазывать жиром8. v разг. погружать в жидкость, мочить9. n мед. водный раствор лекарственного веществаСинонимический ряд:1. alcohol (noun) alcohol; aqua vitae; booze; firewater; grog; hooch; inebriant; intoxicant; moonshine; sauce; spirit; spirits; tipple2. beverage (noun) beverage; broth; cocktail; drink; drinkable; elixir; fluid; potable3. bourbon (noun) bourbon; brandy; gin; rum; scotch; whiskey4. extract (noun) extract; juice; liquid; stock -
17 liquor
[ˈlɪkə]liquor спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный liquor спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный liquor мед. водный раствор лекарства liquor разг. выпивать (обыкн. liquor up) liquor жир, в котором жарилась рыба, бекон liquor напиток liquor отвар (мясной) liquor смазывать жиром (сапоги и т. п.) liquor спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный liquor спиртной напиток; hard liquors крепкие напитки; in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный -
18 liquor
'likə(strong alcoholic drink.) licor, bebida alcohólicaliquor n licortr['lɪkəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL licor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLliquor store tienda de bebidas alcohólicasliquor ['lɪkər] n: alcohol m, bebidas fpl alcohólicas, licor mn.• bebida alcohólica s.f.• licor s.m.'lɪkər, 'lɪkə(r)hard liquor — bebidas fpl (alcohólicas) fuertes; (before n)
['lɪkǝ(r)]liquor cabinet — (AmE) mueble-bar m
1.hard liquor — licores mpl espiritosos, bebidas fpl fuertes
to be the worse for liquor — haber bebido más de la cuenta, estar algo borracho
2.CPDliquor cabinet N — (US) mueble m bar
liquor license N — (US) licencia f (para la venta) de bebidas alcohólicas
liquor store N — (US) bodega f, tienda f de bebidas alcohólicas, licorería f (LAm)
* * *['lɪkər, 'lɪkə(r)]hard liquor — bebidas fpl (alcohólicas) fuertes; (before n)
liquor cabinet — (AmE) mueble-bar m
-
19 liquor
-
20 liquor
{'likə}
I. 1. спиртна напитка/питие
in/the worse for LIQUOR пийнал, на номер/градус
2. течност, разтвoр (при обработка на кожи, в бояджийството и пр.)
3. булъон, сос (от печено месо)
4. хим., мед. течност, разтвор
II. 1. обработвам (кожа) с мазнина
2. to LIQUOR up sl. напивам (се)* * *{'likъ} n 1. спиртна напитка/питие; in/the worse for liquor пийнал,(2) {'likъ} v 1. обработвам (кожа) с мазнина; 2. to liquor up sl. н* * *течност; питие; алкохол; разтвор; напитка; накисвам;* * *1. i. спиртна напитка/питие 2. ii. обработвам (кожа) с мазнина 3. in/the worse for liquor пийнал, на номер/градус 4. to liquor up sl. напивам (се) 5. булъон, сос (от печено месо) 6. течност, разтвoр (при обработка на кожи, в бояджийството и пр.) 7. хим., мед. течност, разтвор* * *liquor[´likə] I. n 1. напитка, питие; spiritous \liquors силни спиртни напитки; red \liquor ам. sl силно спиртно питие (обикн. уиски); the \liquor traffic търговия със (продажба на) спиртни напитки; in \liquor, the worse for \liquor пийнал, "на градус"; to sleep off o.'s \liquor изкарвам си махмурлука в сън; 2. течност, разтвор (при обработка на кожи, в бояджийството и пр.); 3. бульон от месо; сос (от печено месо); 4. масло, останало след пържене; 5. хим., мед. разтвор; тинктура; II. v 1. разг. пия, гаврътвам, изпивам (обикн. с up); to \liquor s.o. up напивам някого; 2. намазвам (смазвам) с мазнина (за кожи, обувки); 3. накисвам, натопявам.
См. также в других словарях:
Liquor — Liq uor (l[i^]k [ e]r), n. [OE. licour, licur, OF. licur, F. liqueur, fr. L. liquor, fr. liquere to be liquid. See {Liquid}, and cf. {Liqueur}.] 1. Any liquid substance, as water, milk, blood, sap, juice, or the like. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
liquor — [lik′ər] n. [altered (infl. by L) < ME licour < OFr licor < L liquor, akin to liquere: see LIQUID] 1. any liquid or juice [meat liquor] 2. an alcoholic drink, esp. one made by distillation, as whiskey or rum 3. Pharmacy a solution of… … English World dictionary
liquor up — {v. phr.}, {slang} To drink an excessive amount of liquor before engaging in some activity as if comparing oneself to a car that needs to be filled before a journey. * /Joe always liquors up before he takes Sue for a dance./ … Dictionary of American idioms
liquor up — {v. phr.}, {slang} To drink an excessive amount of liquor before engaging in some activity as if comparing oneself to a car that needs to be filled before a journey. * /Joe always liquors up before he takes Sue for a dance./ … Dictionary of American idioms
Liquor — Liq uor, v. t. [imp. & p. p. {Liquored} (l[i^]k [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Liquoring}.] 1. To supply with liquor. [R.] [1913 Webster] 2. To grease. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Liquor fishermen s boots. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liquor — c.1200, likur any matter in a liquid state, from O.Fr. licor fluid, liquid; sap; oil (Mod.Fr. liqueur), from L. liquorem (nom. liquor) liquidity, fluidity, also a liquid, the sea, from liquere be fluid, liquid (see LIQUID (Cf. liquid) (adj.)).… … Etymology dictionary
Liquor — Liquor, 1) Flüssigkeit; L. gastrĭcus, Magensaft; L. Morgagni, so v.w. Krystallfeuchtigkeit, s.u. Auge 1) A) k). L. pancreatĭcus, Bauchspeichel. L. prostatĭcus, Vorsteherdrüsensaft; bes. 2) künstlich bereitete, bes. zum pharmaceutischen Gebrauch:… … Pierer's Universal-Lexikon
liquor up — (or liquor someone up) informal get (or make someone) drunk … Useful english dictionary
Liquor — (lat.), Flüssigkeit, besonders Lösungen von Arzneimitteln, L. aluminii acetici, eine 7,5–8 proz. Lösung von basisch essigsaurer Tonerde; L. ammonii acetici, eine l5proz. Lösung von essigsaurem Ammoniak; L. ammonii anisatus, Mischung von 1 Teil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liquor — (lat.), Flüssigkeit; im Volksmund Bezeichnung des Ätherweingeistes (Hoffmanns Tropfen, s. Äther) … Kleines Konversations-Lexikon
Liquor — Liquor, lat., Flüssigkeit; l. anodynus, Hoffmannstropfen. s. Aether … Herders Conversations-Lexikon